Translation of "بقدر" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "بقدر" in a sentence and their portuguese translations:

و Hyrcanians بقدر بحر قزوين ،

e hircânios até o Mar Cáspio,

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

... aquele medo tinha diminuído imenso.

هي ماكرة بقدر ما هي لطيفة.

Ela é tão astuta quanto afável.

بقدر ما يهمني ، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده.

Por mim, vós podeis ir aonde queirais.

سوف أبلغكم بقدر علم الجيولوجي. لأنني بالفعل مهندس جيوفيزيائي بنفسي

Vou informá-lo tanto quanto um geólogo. Porque eu já sou um engenheiro geofísico

دعونا ننظر إلى مجتمعنا والدولة بقدر ما نفكر في أنفسنا.

Vamos considerar nossa sociedade e estado tanto quanto pensamos.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

As histórias são de duas até dez vezes mais memoráveis que os fatos isolados.