Examples of using "تبدو" in a sentence and their portuguese translations:
Você parece estar cansado.
Você parece estar muito cansado.
Você está muito pálido.
- Você parece pálido.
- Você parece pálida.
Parece uma maçã.
Você parece feliz.
Você parece familiar.
Você está ridículo.
Você parece triste.
- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.
- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.
- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.
De dia, parecem inofensivas.
- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.
- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.
Parece ok?
- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.
Você parece um turista.
- Jane parece feliz.
- Jane parece estar feliz.
O chão parece molhado.
e como o inglês deles soava,
Parece-me certo.
Você parece estar muito cansado.
- Essas pérolas parecem reais.
- Estas pérolas parecem autênticas.
Sim, parecem destroços de avião.
parece entediado porque é muito importante
Como é que parece do espaço
realmente parece com bom gosto visualmente bonito
Essas frases podem parecer assustadoras
Podem apresentar espetos ou parecer suaves.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
- Você parece doente.
- Você me parece doente.
Você não parece muito feliz em me ver.
A Europa parece um paraíso agora.
Deixe-me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.
Vamos puxar a corda e ver como está.
Ao contrário de outros, não parece não-religioso
então, a rocha está a afastar-se lentamente.
Ela parece estar bêbada.
Pode não parecer muito, visto daqui,
O seu penteado a faz parecer mais jovem do que realmente é.
"Você parece um turista." "Mas eu sou um turista!"
- Você parece um menino.
- Você parece criança.
Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
e não havia nenhum sinal de perda de confiança
essa ideia alienígena parece um pouco estranha para nós
Também estamos nos perguntando como ele pode parecer redondo da Terra
para que isso consiga parecer algo que não seja um retângulo
Parece que você é da Índia.
Este carro está como novo.
Ula, se parece conosco, a vida é humanidade, a água é alguma coisa.
Põe o corpo numa postura estranha que parece uma pedra.
Árvores, plantas e animais tem basicamente a mesma aparência de qualquer um dos lados.
Ela está bonita nesse vestido.
Layla parecia inocente, mas era perigoso amá-la.
alaranjada, que nunca tinha visto água ou luz do sol.
A palavra 'gnyðja' significa grunhido, mas também soa como grunhido, e eu acho que
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.
Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.
Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.
- Segundo as orientações do Tatoeba, é recomendado que os membros só adicionem frases no seu idioma nativo e/ou traduzir de um idioma que eles consigam entender para o idioma nativo deles. O motivo disto é que é muito mais fácil para formar frases que soem naturais no idioma nativo. Quando escrevemos em um idioma que não seja o nosso nativo, é muito fácil produzir frases que soam estranhas. Por favor, certifique-se de somente traduzir a frase se você tem certeza do significado dela.
- Conforme normas do projeto, Tatoeba recomenda que cada membro acrescente frases apenas em seu idioma nativo, e/ou traduza de uma língua, que ele possa entender, para sua língua materna. A razão disso é que é muito mais fácil formar, na língua materna de cada um, frases que soem naturalmente. Quando escrevemos em um idioma que não é o nosso, é muito fácil criar frases que pareçam estranhas. Por favor, faça por onde só traduzir uma frase se tiver certeza de que sabe realmente o que ela significa.