Translation of "متأكد" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "متأكد" in a sentence and their portuguese translations:

أنا متأكد.

Tenho certeza.

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

- Tem certeza?
- Você está certo disso?
- Vocês têm certeza?
- Você tem certeza?

أنا متأكد أني سأكون بخير.

- Estou certo de que estarei bem.
- Estou certo de que ficarei bem.
- Tenho certeza de que ficarei bem.

متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة.

- Tenho certeza de que o Tom nos contará a verdade.
- Tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.
- Tenho certeza de que o Tom nos dirá a verdade.
- Tenho certeza de que Tom nos dirá a verdade.
- Eu tenho certeza de que o Tom nos contará a verdade.
- Eu tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.
- Eu tenho certeza de que o Tom nos dirá a verdade.
- Eu tenho certeza de que Tom nos dirá a verdade.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

Tenho certeza de que ela logo voltará.

لم أكن متأكد من هذا النمط الرائع المتوازي.

não tinha percebido que há um paralelo legal.

توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.

- Tom não estava seguro sobre ele estar preparado ou não.
- Tom não tinha certeza se ele estava preparado ou não.

لا تستسلم، أنا متأكد/متأكدة أنك تستطيع/تستطيعين فعل ذلك.

Não desista ainda. Tenho certeza que você pode fazer isso.

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

"Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"

بعد وقت قصير من إطلاق سراحه. هم ليسوا كذلك متأكد من السبب.

pouco tempo depois de solto. A equipe ainda não sabe por que.

- أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.
- أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.

- Eu estou certa que Tom estará aqui logo.
- Eu estou certo de que Tom estará aqui logo.
- Eu estou certo de que o Tom estará aqui logo.
- Estou certo de que o Tom estará aqui logo.