Translation of "سأكون" in German

سأكون إلى جانبكم،

und euch beistehen,

سأكون هناك غداً.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

قلت، سأكون بخير.

Ich sagte, es wird mir gut gehen.

سأكون معك حالًا.

- Ich bin gleich bei dir.
- Ich bin gleich bei Ihnen.

سأكون مشغولا غدا.

- Ich habe morgen zu tun.
- Morgen bin ich beschäftigt.

سأكون حذرا جدا.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

سأكون سريعا للغاية.

Das wird ziemlich schnell gehen.

سأكون في المكتبة.

- Ich bin in der Bibliothek.
- Ich bin dann in der Bibliothek.

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

Ich dachte, alles wäre okay.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

Ich werde die ganze Woche hier sein.

وحيثما أكون، سأكون إلى جانبكم،

Wo immer ich bin, werde ich für euch da sein

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

سأكون صريحة جدَا حيال هذا الأمر:

Ich sage es ganz deutlich:

سأكون في العديد من الأماكن المختلفة

Ich würde an vielen verschiedenen Orten sein

أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادراً على ذلك.

Tut mir leid, ich denke nicht, dass ich können werde.

لم يكن توم يعلم بتاتا أنّي سأكون هنا.

Tom hatte keine Ahnung, dass ich käme.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

Falle ich hier ins Wasser, bekomme ich große Schwierigkeiten.

سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.

Im kommenden Februar werde ich fünf Jahre Englisch gelernt haben.

سأكون سعيدة بأن أشرب كوب من الشاي معها و أتناقش معها

Ich würde gerne Tee mit ihr trinken und mit ihr darüber reden,

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Wenn ich 100 Jahre alt werde, werde ich im Jahr 2103 leben.

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

Ich würde liebend gern mit Mary zusammen auf der Couch Seifenopern gucken.