Translation of "اللازم" in Portuguese

أكثر مما ينبغي. أكثر من اللازم

demais

لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.

- Você põe muita pimenta.
- Você coloca muita pimenta.
- Você bota muita pimenta.

علاوة على ذلك ، أمر الرشوة أكثر من اللازم

além disso, a ordem de suborno é demais

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Ela fala muito.