Examples of using "أول" in a sentence and their korean translations:
무엇보다 저는
처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.
그걸 듣고 처음 든 생각은
이 첫 번째 반대의견은 다음과 같이 보강됩니다.
첫 번째는 고도입니다.
제가 한 가장 첫 번째 질문은
자, 우선은 잠자리입니다!
영어로 쓴 첫 서사시인 베어울프도
그리고 처음으로 이사회를 열었어요.
2011년에는 저의 첫 곡을 썼습니다.
미에 대한 기준이 처음 제가 인식한 것이지만,
직무를 보던 첫 날,
첫 오디션을 봤습니다.
처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.
이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간
당연히 제가 다니는 학교가 첫 번째였어요.
사람들이 세탁을 끝낸 후 처음 한 일은
감사합니다, 첫번째 봉사자분들이 벌써 오셨네요.
1982년 유타에서 첫 영구적 인공심장을 받게 되었을 때
물론 제가 처음으로 발견한 것은 아니지요.
게이머들은 대개 새로운 테크놀로지 탐험에 선두주자입니다.
그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,
고전 음악이지만 처음 두 단위는
2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다
2006년에는 첫 밴드에 들어갔습니다.
발달에 중요한 인생의 최초 5년을 할머니 손에 자란 저에게
신자유주의 경제학의 근간이 되는 핵심 가정 중 첫번째는
제가 말했듯이 첫 번째 여섯 행성은 오랫동안 잘 알려져 있습니다.
1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다
아프리카 여인으로는 처음으로 노벨 평화상을 수상했죠.
학생 시위에 첫 참가했던 게 2007년이었는데
즐기셔야 합니다 그게 시작이죠
가능하게 했다고 생각하죠.
사실, 제 생각에 제 아이들이 커서
제가 그런 로봇을 처음 만난 건
새끼들에겐 처음으로 거처를 떠나는 경험이 될 겁니다
새끼들은 난생처음으로 고기를 맛봅니다
우주가 처음 생성되었던 그 순간으로 가보겠습니다.
대만이 동성결혼을 합법화한 최초의 아시아 국가가 됩니다
여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가
첫째로 트레이드 마크가 된 브랜드는 Bass Ale이었습니다.
그게 첫 번째고요 다음은 불을 피울 겁니다
인텔리메디슨 프린터의 첫 번째 시작품을 제작했습니다.
이 자리에서 처음으로 우리가 발견한 것을 알려드리고자 합니다.
문자로 표시하는 겁니다. 처음 듣는거니까,
TEDx 무대에서 처음 선보인 표현일 겁니다.
아마 후드를 맨 먼저 열어볼 거예요.
지구를 포함한 첫 번째 여섯 행성들은 오랫동안 잘 알려져 있습니다.
자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다
첫 번째 알들은 거의 두 달 전에 산란되었고 이제 부화하기 시작합니다
첫 상담 때문에 정신과 사무실에 왔을 때 의자에 앉으려고 하지 않았습니다.
인류에게 어떤 의미인지 궁금하네요.
제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,
이건 여성으로 최초이고 다른 몇몇 호주 기록도 보유하고 있습니다.
정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이
제가 28개월이었을 때, 처음 휠체어에 앉았습니다.
인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때
6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.
2014년 소발디는 C형 간염을 완치한 최초의 약이 됐습니다
2018년 첫 5달 동안 아프리카에서 기록된 폭력사태를 나타낸 지도입니다
이런 형태의 외로움을 극복해 나갈 첫 걸음을 딛게 된거죠.
이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다
일단 원래 있던 55명의 노동자 중 4명을 일터로 복귀시켰어요.
아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.
가장 먼저 이해해야 할 사항은 미국에서 환자에게 약이 도달하는 방식이
1953년, 에드먼드 힐러리 경과 셰르파 텐징 노르가이는 세계 최초로 에베레스트 산 등정에 성공했습니다.