Translation of "أبي" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "أبي" in a sentence and their portuguese translations:

أبي غني

- Meu pai está rico.
- Meu pai é rico.
- O meu pai é rico.

أبي مدرّس.

Meu pai é professor.

أين أبي؟

Onde está o meu pai?

أبي يمشي.

Meu pai anda.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Meu pai foi para a China.

أبي رفض ذلك.

- Meu pai disse não.
- Meu papai disse não.
- O meu pai disse não.

أحقا مات أبي؟

- Meu pai morreu mesmo?
- É verdade que meu pai morreu?

أبي, أين أنتَ؟

Pai, onde estás?

أبي يحب أمي.

Meu pai ama minha mãe.

أبي غاضب معي.

Meu pai está bravo comigo.

أبي مهندس كهربائي.

- Meu pai é engenheiro eletricista.
- O meu pai é engenheiro eletricista.

أبي يحب البيتزا.

- Meu pai gosta muito de pizza.
- Meu pai adora pizza.

أبي يربّي الحمام.

Meu pai cria pombas.

أنا أحب أبي

Eu amo o meu pai.

أبي صارم للغاية.

Meu pai é muito severo.

توم هو أبي

- Tom é o meu pai.
- Tom é o meu papai.

هذه سيارة أبي.

Este carro é de meu pai.

هذا بيت أبي.

Esta é a casa do meu pai.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Meu pai me obrigou a lavar o carro.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

A mamãe é maior que o papai.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Meu pai vai trabalhar de bicicleta.

توفي أبي قبل عامين.

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

Meu pai se aposenta na próxima primavera.

مات أبي بسبب السرطان.

Meu pai morreu de câncer.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Meu pai é professor de inglês.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Meu pai comprou um carro novo.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Meu pai gosta muito de pizza.

يعمل أبي في مصنع.

Meu pai trabalha numa fábrica.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Você é meu pai.

أبي ينسى كل شيء.

Meu pai se esquece de tudo.

أمرني أبي أن أسكت.

- Papai disse para eu me calar.
- Papai disse que me calasse.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Sami gostava de ajudar o pai.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

O meu pai não come muita fruta.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

أبي لا يحب حر الصيف.

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

أزور أبي مرتين في السنة.

Visito meu pai duas vezes por ano.

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

O meu pai me deu uma caneta-tinteiro nova.

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

Meu pai parou de fumar recentemente.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

Meu pai é médico.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Meu pai não estará ocupado amanhã.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Meu pai me ajudou com os deveres.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

Dei uma gravata de seda ao meu pai.

اشترى أبي لي بعض الكتب.

O papai me comprou uns livros.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

إن أبي غاضب مني جداً.

Meu pai está muito zangado comigo.

أبي لا يحب كرة القدم.

Meu pai não gosta de futebol.

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

O meu pai era da terceira geração,

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

Aonde você está indo, papai?

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Sou filho único.

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

O meu pai começou a trabalhar nos serviços públicos rodoviários.

- توم أخي من أبي.
- توم أخي من أمّي.

Tom é meu meio-irmão.

عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

- Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
- Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

O meu pai nunca foi ao exterior.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

- Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
- O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.