Translation of "أول" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "أول" in a sentence and their finnish translations:

‫حسناً، أول شيء: الفراش!‬

Aloitetaan vuoteesta.

هل هذه أول زيارة لك؟

- Onko tämä ensimmäinen käyntisi?
- Onko tämä ensimmäinen käyntikertasi?

التقيتها صدفة في القطار أول أمس.

Tapasin hänet sattumalta junassa toissapäivänä.

يناير هو أول شهر في السنة.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

هل هذه أول زيارة لك للمدينة؟

Käytkö tässä kaupugissa ensimmäistä kertaa?

هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان؟

- Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
- Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

‫وافتتح في 1972 أول حديقة أفاعي في البلاد.‬

ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

‫لا بد وأن تحبها.‬ ‫هذه أول مرة لي.‬

Aivan mahtavaa. Tällaista meillä ei ole ollut ennen.

‫ستكون هذه أول مرة‬ ‫تغادر فيها الجراء العرين.‬

Tämä on pentujen ensikerta pesän ulkopuolella.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

Tämä on pentujen ensimmäinen liha-ateria.

‫هذا هو أول شيء.‬ ‫ثم سنشعل ناراً صغيرة هنا.‬

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

‫حسناً، أول ما سنفعله‬ ‫هو أن نحفر حفرة صغيرة هنا.‬

Kaivamme tähän ensin pienen aukon.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Tämä on minulle uusi juttu.

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Joten britit hyökkäävät Cambraissa, historian ensimmäinen panssarivaunujen hyökkäys.

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

Länsirintamalla ranskalaiset aloittavat ensimmäisen suurhyökkäyksensä saksalaisten linjoille,

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

Tärkeintä tässä tilanteessa on kamppailla paniikkia vastaan.

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

Sir Edmund Hillary ja Tenzing Norgay kiipesivät ensimmäisinä Mount Everestin huipulle vuonna 1953.