Translation of "إيجاد" in Portuguese

هل بإمكانكم إيجاد طريقة للعيش؟

Conseguem encontrar uma forma de viver?

ثم نحتاج إلى إيجاد حل لهذا

Então precisamos encontrar uma solução para isso

أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا.

Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.

- لم يتمكّن المحقّقون من إيجاد من أطلق النّار.
- لم يتمكّن المحقّقون من إيجاد من ضغط على الزّناد.

Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.

اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة

Tom reclamou que não conseguia encontrar um emprego.

عندما سقطت وسقطت الركبة ، ستحاول إيجاد علاج لها معًا

Quando você caiu e caiu no joelho, você tentaria encontrar uma cura para isso juntos

سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك.

Será fácil encontrares alguém que o faça por ti.

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

mas também havia um histórico de 250 anos de busca de poesia em textos de jornal.

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.