Translation of "بإمكاننا" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "بإمكاننا" in a sentence and their portuguese translations:

هل بإمكاننا الحديث معك؟

- Podemos falar com você?
- Podemos falar com vocês?
- Nós podemos falar com vocês?

بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.

المشكلة قادمة، و بإمكاننا التنبؤ بها

O problema está chegando, podemos prever,

أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا.

Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.

ولكن كان بإمكاننا أن نسمع عن ذلك الحين

mas poderíamos ter ouvido falar sobre isso então

كم هو سعيد إذا كان بإمكاننا الضحك والتسلية

Quão feliz se pudéssemos rir e divertir

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país.

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo?

كيف بإمكاننا أن نطلب من النّاس أن يحترموا الطّبيعة و الكوكب و الحيوانات إن لم يحترموا بعضهم البعض؟

- Como pedir para os humanos respeitarem a natureza, o planeta e os animais se o respeito entre eles não existe?
- Como pedir aos seres humanos que respeitem a natureza, o planeta e os animais, se entre eles mesmos não existe respeito algum?