Translation of "وظيفة" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "وظيفة" in a sentence and their russian translations:

أخيراً، وجدت وظيفة.

Наконец-то я нашёл работу.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

- Сегодня у меня нет домашнего задания.
- Нам сегодня ничего не задали.

ابحث عن وظيفة جيّدة.

Найди хорошую работу.

وأنهم لن يحصلوا على وظيفة.

что они не смогут найти себе работу.

أشيروا إلى شخص لتولي وظيفة

Дайте рекомендацию на работу,

هل وجدتَ وظيفة مثيرة للإهتمام؟

Ты нашел интересную работу?

"كيف يمكنني اختيار وظيفة مرضية؟"

«Как выбрать работу по душе?»

فبدلاً من الاستقرار في وظيفة ،

Вместо того, чтобы строить карьеру,

ليست قاعدة أساسية لاختيار وظيفة.

просто не являются прочным основанием для выбора работы.

لم يكونوا يعرفون بالتحديد وظيفة البظر.

Они не знали наверняка, что делать с клитором;

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

Я всё ещё ищу работу.

ما يحتاجه حقاً هو وظيفة جيدة.

Больше всего ему нужна хорошая работа.

لم لا تحصل على وظيفة حقيقية؟

Почему ты не найдешь себе реальную работу?

بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.

Благодаря ему я мог бы получить работу.

لم أكن أعلم أي وظيفة سأختار.

я не знал, какую профессию мне выбрать.

ولا يوجد وظيفة في الفلسفة، بتاتاً.

и в любом случае в области философии нет рабочих мест.

آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.

Надеюсь, я смогу найти работу в Бостоне.

وهو متلائم أيضاً مع مع وظيفة ووزن

Она исполняет те же функции и имеет ту же массу,

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

нашла того, кого убедила дать мне работу,

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.

Если вы ищете работу, позвоните мне.

ماذا يمكنك أن تخبرني عن إختيار وظيفة؟

что вы можете сказать мне о выборе профессии?».

دربنا مئات الأشخاص على إختيار وظيفة حقيقية.

мы подготовили сотни людей — они знают, как принимать верные карьерные решения.

كان فيلم feyzo المهذب هو أعلى وظيفة الآن

Вежливое фейзо-фильм стал главной работой

اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة

Том пожаловался, что не может найти работу.

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

تقدم دوق ميلان بطلب إلى سفورزا للحصول على وظيفة

Герцог Миланский обратился к Сфорце за работой

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

крайне деликатную диссекцию, которая позволит сохранить эректильную функцию.

ولكن أي منها يجب أن أتابع وأتخذه بمثابة وظيفة لي؟

но какой из них мне следовало развивать и сделать своей профессией?

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей.

مع ذلك يمكن أن تفشل ببساطة في أن يكون عندك وظيفة مرضية،

вы всё ещё можете легко потерпеть неудачу,

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Потому что этот ребёнок потом не сможет найти работу, если будет на нём говорить.

- لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقرّة.
- Fadel nunca pudo conseguir un trabajo estable.

У Фаделя никогда не было постоянного места работы.