Translation of "أذهب إلى" in Portuguese

أذهب إلى المدرسة.

- Vou para a escola.
- Eu vou para a escola.

- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الفائت.
- لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Quer ir ao oásis?

يجب أن أذهب إلى البيت

Tenho que ir para casa.

عليّ أن أذهب إلى المسجد.

Tenho de ir à mesquita.

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

- Hoje eu não vou para a escola.
- Eu não vou à escola hoje.
- Eu não vou para a escola hoje.
- Hoje eu não vou à escola.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Quero ir à escola.
- Eu quero ir para a escola.
- Quero ir para a escola.

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Certo, quer entrar na mina?

يجب أن أذهب إلى البيت الآن.

Preciso ir para casa agora.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Eu não quero ir à escola.
- Não quero ir para a escola.
- Eu não quero ir pra escola.

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

Eu vou para a escola às oito.

ثم أذهب إلى الكاميرا وأخبرك بهذا الموقف

Então eu vou para a câmera e digo essa situação

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Há duas coisas de que sempre me lembro em zonas remotas.

- أريد الذهاب إلى كيوتو.
- أريد أن أذهب إلى كيوتو.

Quero ir a Quioto.

- أريد الذهاب إلى طوكيو.
- أريد أن أذهب إلى طوكيو.

Quero ir para Tóquio.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Quero ir para casa.
- Eu quero ir para casa.

لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.

A verdade é que nunca quis ir lá.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.