Translation of "‫وكانت" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "‫وكانت" in a sentence and their polish translations:

وكانت هذه قصتي

Oto moja historia.

وكانت تطلي أظافرها.

i pomalowane paznokcie.

وكانت شيئا كبيرًا.

To było coś wielkiego.

وكانت الخصوصية شبه معدومة.

Nie było co liczyć na prywatność.

وكانت مفيدة لكليهما منا."

I to było korzystne dla obu z nas."

وكانت حبيبتي تشاهد بعض النفايات الثقافيّة.

moja dziewczyna oglądała jakiś kulturowy chłam.

وكانت تلك صدمة شديدة بالنسبة إليها.

To była dla niej straszna trauma.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

إذا فشلت كل مؤسستنا وكانت بعيدة عن الإصلاح,

Jeśli instytucje państwowe upadają i nie ma nadziei na reformy,

وكانت نسبة انبعاث المواد الملوثة للهواء 35 مليون طن

wyemitowaliśmy 35 milionów ton cząstek stałych

‫وكانت تحاصرني‬ ‫حتى تمكنت من الدخول بيني وبين الكركند.‬

i zapędza mnie, żeby mogła znaleźć się między homarem a mną.

وكانت تتعرض للاغتصاب يوميا من قبل رجال يستأجرونها لهذا الغرض.

Codziennie wynajmowali ją i gwałcili różni mężczyźni.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.

Wtedy po raz pierwszy zobaczyłem cudzoziemców, którzy wyglądali jak Amerykanie.

وضعه في الإمداد كان متفوقًا جدًا وكانت سيطرته على الطرق البحرية بلا جدال

sytuacja podaży była znacznie lepsza i jego kontrola szlaków morskich była bezsporna