Translation of "أبحث" in German

0.007 sec.

Examples of using "أبحث" in a sentence and their german translations:

‫أبحث عن طعام.‬

Ich sehe mich nach Nahrung um.

أنا أبحث ، أتعلم

Ich recherchiere, ich lerne

أبحث عن عمل.

Ich suche Arbeit.

أبحث عن هدية لأبي.

Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.

أبحث عن هدية لصديقي.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

Ich schaute mich nach etwas Neuem um.

كنت أبحث عن جهاز التحّكم.

Ich habe die Fernbedienung gesucht.

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.

وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

- Ich befinde mich noch auf Arbeitssuche.
- Ich suche noch Arbeit.

لذا قمت بشرائها وبدأت أبحث عن معلِّم.

Also kaufte ich mir das Instrument und suchte einen Lehrer.

كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.

Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft.

هذا هو الكتاب الذي كنت أبحث عنه

Dieses Buch habe ich gesucht.

هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.

Nach genau dieser CD habe ich gesucht.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

- Ich gucke nur, danke.
- Ich sehe mich nur um. Vielen Dank!

إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

"Das sind die Tiere, die er tötet." Ich sehe Tötungen, kleine Spuren, Grabungen im Sand,