Translation of "أبحث" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "أبحث" in a sentence and their russian translations:

- لم أبحث عنك أبدا.
- لم أبحث عنكم أبدا.
- لم أبحث عنكما أبدا.
- لم أبحث عنكن أبدا.

Я никогда не искал тебя.

‫أبحث عن طعام.‬

Я в поисках еды.

أنا أبحث ، أتعلم

Я изучаю, я учусь

أبحث عن معطف.

Я ищу пальто.

أبحث عن عمل.

Я ищу работу.

أبحث عن قفازاتي.

Я ищу свои перчатки.

أبحث عن هدية لأبي.

- Я ищу подарок отцу.
- Я ищу подарок для моего отца.
- Я ищу подарок для моего папы.

أنا أبحث عن الأجبان.

Я ищу сыры.

أنا أبحث عن توم.

- Я ищу Тома.
- Я звоню Тому.

بدأت أبحث عن تفسير علمي.

я задалась целью найти этому научное объяснение.

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

И тут же задумалась о том, чем займусь дальше.

سأجد ما كنت أبحث عنه.

я найду то, что я искал.

كنت أبحث عن جهاز التحّكم.

Я искал пульт.

أبحث عن قطّتي لقد ضاعت.

Я ищу мою кошку, она потерялась.

أبحث بجدية عن أفضل مكان للاختباء

в поиске лучшего места, чтобы спрятаться.

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

Я всё ещё ищу работу.

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

Это я и решила выяснить.

لقد قالت: "أنا أبحث عن ملجأ ما.

Она ответила: «Я ищу свой приют.

كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.

- Я весь день искал лимонный сок.
- Я весь день искала лимонный сок.

هذا هو الكتاب الذي كنت أبحث عنه

Это та книга, которую я искал.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

- Я просто смотрю, благодарю вас.
- Спасибо, я просто смотрю.

إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

Как я уже говорил, и моё фиаско с поиском это подтверждает,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,