Translation of "التحدث" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "التحدث" in a sentence and their polish translations:

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

Mówienie po angielsku nie jest łatwe.

وهذا ما أريد التحدث عنه اليوم،

Dziś natomiast chcę porozmawiać o tym,

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

Chce Ci cos powiedziec takze

التحدث مع النفس، استراتيجية أخرى يتبعها الرياضيون.

Sportowcy motywują się też, używając monologów wewnętrznych.

إذن، التحدث مع النفس مكون أساسي للتحفيز،

Monolog wewnętrzny może być motywujący,

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.

لكن جسدي لم يستطع الحراك. ولم استطع التحدث.

Ale nie mogłam się ruszyć. Ani mówić.

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.

عندما طلبنا منهم التحدث مع بعضهم البعض عن مشكلة شخصية تواجههم

gdzie poprosiliśmy ich o rozmowę o prywatnym problemie.

السبب الذي يجعلني أشعر انني استطيع التحدث عن حب الذات الجذري

Mogę mówić o radykalnej miłości do siebie,

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

To może brzmieć bardzo nieuprzejmie

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

- Nigdy mnie nie słuchasz - jakbym mówił do ściany.
- Nigdy nie słuchasz. Mógłbym równie dobrze mówić do ściany.