Translation of "سعيدة" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "سعيدة" in a sentence and their polish translations:

أحلاماً سعيدة!

Słodkich snów!

ليلة سعيدة!

Dobranoc.

رِحلة سعيدة!

- Miłej podróży!
- Szczęśliwej podróży!

ليلة سعيدة.

- Dobranoc.
- Dobrej nocy.

تبدو جين سعيدة.

Jane wygląda na szczęśliwą.

ليلتك سعيدة، تيمي

Dobranoc, Timmy.

أمضت طفولة سعيدة.

Ona miała szczęśliwe dzieciństwo.

تبدو هتُمي سعيدة جداً.

Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.

أظن أنها غير سعيدة.

Myślę, że ona nie jest szczęśliwa.

طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.

Dobranoc. Kolorowych snów.

أنتظر أخبارا سعيدة منهم.

Oczekiwałem od nich dobrych wiadomości.

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

Dobranoc.

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Dobranoc, mamo.

- تصبح على خير.
- ليلة سعيدة!

Dobranoc.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Dobranoc, śnij dobrze.

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

Pam: Cieszę się, że zadzwoniłaś.

- سأجعلك سعيدًا.
- سأجعلك سعيدةً.
- سأجعلك سعيدة/سأسعدك

Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

- Dobranoc.
- Dobranoc!
- Dobrej nocy.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Dobranoc, mamo.

والآن استطيع أن آكل علبة كاملة من الدونات وأنا سعيدة جداً

Dziś mogę zjeść pudełko pączków, co mnie bardzo cieszy.

- طابت ليلتك يا تيمي.
- ليلتك سعيدة، تيمي
- تصبح على خير تيمي

Dobranoc, Timmy.

لم أفعل ذلك لأني كنت أشعر بالملل أو غير سعيدة في زواجي

Nie zrobiłam tego z nudów czy niezadowolenia z małżeństwa,

لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.

Bez elektryczności nie możemy dzisiaj prowadzić dobrego życia.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

Szczęśliwego Nowego Roku!