Translation of "أظن" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "أظن" in a sentence and their polish translations:

لا أظن ذلك.

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

أظن أنه سعيد.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

أظن أنها غير سعيدة.

Myślę, że ona nie jest szczęśliwa.

- أعتقد ذلك.
- أظن ذلك.

- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

Tak, też tak myślę.

أظن أن معظمكم لن يعرفه.

czego pewnie nie wiecie.

لا أظن أنها تشبه أمها.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

أظن أنها لا بأس بها.

Myślę, że jest w porządku.

أظن أنه يمكنني أن أساعد.

Myślę, że może mogę pomóc.

أظن أننا ما زلنا في بولندا.

Myślę, że wciąż jesteśmy w Polsce!

أظن أنه الوقت لشرب شيء ما.

Myślę, że czas się napić.

لذلك أظن أن الصحف الشعبية مدمرة جداً

Uważam, że tabloidy są bardzo destrukcyjne,

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

Myślę, że to było stymulujące dla jej ogromnej inteligencji.

‫لا أظن أن ذلك كان مفيدًا حقًا.‬

To chyba nie pomogło.

‫إنه مزيج من  الظبي‬ ‫والماعز على ما أظن،‬

Jest połączeniem antylopy... chyba z kozą,

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

Nie wydaje mi się, że on przyjdzie.

‫أظن أن هناك احتمالاً كبيراً‬ ‫أننا سنفقد هذه الفصيلة‬

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

‫لا أظن أنه كان سيصيدني بمعنى‬ ‫أنه سيتناولني كوجبة خفيفة.‬

Nie sądzę, żeby chciał przekąsić mnie na podwieczorek.

- أنا لا أظن أنها تشبه أمَّها
- معتقدش إنها شبه أُمَّها

Nie wydaje mi się, żeby była podobna do matki.

- أعتقد أنك صائب.
- أعتقد أنك مصيب.
- أعتقد أن ما تقوله صحيح.
- أظن أنك محق.

Myślę, że masz rację.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

a on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.