Translation of "تحدث" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "تحدث" in a sentence and their polish translations:

إنها تحدث هنا!

To dzieje się tutaj.

أستطيع تحدث الإنجليزية.

- Mogę mówić po angielsku.
- Mogę rozmawiać po angielsku.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

- Ona umie mówić po francusku.
- Mówi po francusku.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Ona umie mówić w trzech językach.

تجاه أشياء تحدث في علاقتك

które są reakcją na wydarzenia w związku.

لأن هذه الثورة تحدث الآن.

ponieważ to ma miejsce już teraz.

أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟

Nie potrafisz mówić po angielsku?

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

Nie znasz angielskiego, prawda?

حتى اليوم عندما تحدث أشياء سيئة

Nawet teraz, kiedy coś się wali,

كانت معزولة، لا تستطيع تحدث الإنجليزية،

Była odizolowana i nie znała języka.

ينبغي أن تحدث شعورًا من الفضول.

Powinny wzbudzać ciekawość.

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

Rewolucje zawsze zaprowadzają nowy porządek prawny.

تحدث السيناريو الأولى في كل وقت،

Pierwszy scenariusz dzieje się cały czas.

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.

Proszę o ciszę! Nie chałasuj.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

Czy umiesz mówić po francusku?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

Czy mówisz po angielsku?

- أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
- لا يمكنني تحدث اليابانية.

Nie mówię po japońsku.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Jack umie mówić po francusku.

يمكن أن تحدث دمارًا يصل إلى أي جزء من العالم.

Może zrujnować dowolne miejsce na świecie.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.