Translation of "‫تذكر" in Korean

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

자, 임무를 잊지 마세요

‫تذكر، القرار لك.‬

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

‫تذكر، الاختيار لك.‬

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

‫تذكر، القرار قرارك.‬

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

‫تذكر هذا فحسب...‬

‎지금도...

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

‫تذكر، لا تستسلم قط!‬

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

‫تذكر أنني محترف مُدرب.‬

잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다

أنت تذكر المشكلة. تستكشف المشكلة.

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

잊지 마세요, 최대한 빨리

تذكر، انقر مثل دقات ساعة توقيت،

초시계가 째깍대는 속도로 두드리면서

يمكنني تذكر العديد من التفاصيل الجميلة.

사소한 것까지 기억할 수 있습니다.

‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

명심하세요. 대화가 폭력을 멈추고

لذلك إذا سمعت لهجة أجنبية ، تذكر

그러니까 외국 억양을 들었을 땐 이걸 기억하세요

أستطيع تذكر معلوماتٍ جديدة بسرعةٍ فاقت توقعاتي

그리고 또한 더 오래 기억하는 것을 보고

وبسبب خلفيتي كراقصة، يمكنني تذكر تصميم الرقصات.

제가 춤추는 사람이었기 때문에 전 안무를 기억할줄 압니다.

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

وفي الواقع لم أحاول أن تذكر أي منها،

그리고 정말 어떤 것도 기억하려고 노력하지 않았을 겁니다.

ويمكنكم تذكر المزيد من المعلومات أيضاً إذا أردتم.

그리고 여러분은 원하는 만큼 정보를 불러올 수도 있습니다.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

عندما تقوم بذلك، تذكر أنك لا تقوم بذلك لنفسك.

이 일을 하실 때, 기억하세요, 여러분 자신을 위한 일이 아닙니다.

ولم أستطع تذكر أي معلومةٍ من رياضيات المرحلة الابتدائية.

초등학교 이후의 수학은 하나도 기억나지 않는다는 것이었죠.

بدلاً من تذكر قائمة مملة من الأرقام أو الكلمات.

암기하기 보다는 신나는 시각적인 이야기를 창조해 냅니다.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

‫تذكر، نحن في مهمة بحث وإنقاذ.‬ ‫لذا فالوقت أمر حيوي.‬

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

لكن التدرب على تقنيات الذاكرة هذه لا تتمحور حول تذكر باي -

하지만 이러한 기억력 기술을 연습하는것은 원주율을 암기하는 것이 아니라

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다