Translation of "يقوم" in Korean

يقوم الجادون بهذا العمل،

실제 사람들이 이런 일을 할 때는

توم: يقوم بإحماء يديه.

선생님 손을 따뜻하게 하시려는 건 아니죠?

مجتمعنا يقوم على الثقة

사회의 기반은 신뢰입니다.

الكمبيوتر لا يقوم بأية أخطاء

컴퓨터는 실수를 하지 않죠.

لدي الجميع دور يقوم به.

그리고 우리 모두는 여기서 해야 할 역할이 있죠.

يقوم بتحسين التواصل بين العقل والجسد.

뇌와 몸의 상호작용을 촉진할 수 있습니다.

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

ولماذا يقوم مئات الاشخاص من حول العالم

왜 전 세계 수억 명의 사람들이

وفي كل مرة يقوم شخص بخطأ ما،

누군가 실수를 할 때마다

لم يكن يهم كم مرة كان يقوم بذلك؛

그에게 몇번을 해야 하는 지는 중요하지 않았습니다.

وكنت أدرس الاقتصاد، الذي يقوم على الحقائق والرياضيات -

'수학' 과 '자료' 를 다루는 경제학을 공부했다는 거죠.

يقوم، بسهولة، بحسابات بمعدل 3.4 بليون مرة في الثانية.

초당 34억 번의 계산을 쉽게 해냅니다.

ولن يقوم أحد بمقارنتها بملابس بيضاء ليرى شدة بياضها.

얼마나 하얗게 됐는지를 비교해보려고도 하지 않았죠.

بتقدير تقريبي، فإنه يقوم بخطأ واحد كل تريليون عملية حسابية،

대략적 수치에 의하면 1조에 한 번 실수하지만,

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

لا يقوم بالتمديد فقط لكن ايضاً يقلب البلاطات في الاتجاه المُعاكس

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

في كل مرة يقوم فيها شرطي، أو طبيب أو أي موظف حكومي

경찰이나, 의사, 공무원 할 것 없이

وقُلت،"حسنًا،هل يمكن لأحد أن يقوم بنظام توصية أفضل من هذا؟

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

ولي العهد الصغير الامير محمد بن سلمان يقوم باعتقال مئات من ابنائ عمومته....

사우디아라비아의 젊은 왕세자는 수백 명의 사촌을 체포했습니다

وكخطوة القضاء على الفساد فان هذه الخطوه هي عباره عن جهود اخرى يقوم به للاستيلاء على السلطه

그러나 반부패 수사처럼 이번 조치는 권력을 쥐려는 또 다른 노력입니다

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

간신히 비껴가니 다행이긴 하나 뼈까지 으스러뜨릴 짐승을 피해 차량이 한 대씩 도망갑니다