Translation of "بشيء" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "بشيء" in a sentence and their italian translations:

للقيام بشيء.

che mi spinge a fare qualcosa.

أخبرنا بشيء لا نعرفه.

- Dicci qualcosa che non sappiamo.
- Ci dica qualcosa che non sappiamo.
- Diteci qualcosa che non sappiamo.

لذا دعوني أخبركم بشيء.

Allora vi dico questo:

أمسكهم عندما يقومون بشيء جيد.

Premiateli quando sono buoni.

قد نشعر بشيء من النفاق.

Possiamo sentirci ipocriti.

كان ينبغي أن أقوم بشيء.

- Avrei dovuto fare qualcosa.
- Io avrei dovuto fare qualcosa.

- أنتً عليكَ فقط أن تعدُني بشيء واحد.
- أنتِ عليكِ فقط أن تعِديني بشيء واحد.

- Devi solo promettermi una cosa.
- Devi soltanto promettermi una cosa.
- Devi solamente promettermi una cosa.
- Deve solo promettermi una cosa.
- Deve soltanto promettermi una cosa.
- Deve solamente promettermi una cosa.
- Dovete solo promettermi una cosa.
- Dovete soltanto promettermi una cosa.
- Dovete solamente promettermi una cosa.

الطريقة التي يربط فيها الشخص اللون بشيء

A cosa una persona associa un colore

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Volete che si faccia qualcosa.

يتعلق الأمر بشيء ما اعتادت جدتي على قوله.

si riferisce alle parole che mia nonna diceva sempre.

حقا، يجب أن نقوم بشيء حيال هذا الأمر.

- Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
- Seriamente. Noi dovremo fare qualcosa a questo riguardo.

إذا كنت حاولت من قبل إقناع شخص ما بشيء

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

لكن الطبيعة ليست بشيء منفصل، بل هي جزء صميمي منا.

Ma la natura non è una cosa separata, bensì una parte intima di noi.

- لم يقل لي فاضل أيّ شيء.
- لم يخبرني فاضل بشيء.

- Fadil non mi ha detto niente.
- Fadil non mi ha detto nulla.

و من التمعن في ذلك لا تستطيع الاستفادة منهما بشيء إيجابي

Solo a guardare qui non si può dedurre niente di positivo.

- إنه مشغول بشيء ما.
- إنه مشغول.
- إنه مشغول بفعل شيء ما.

- È impegnato a fare qualcosa.
- Lui è impegnato a fare qualcosa.
- È occupato a fare qualcosa.
- Lui è occupato a fare qualcosa.

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

E se gli offrono dei soldi per fare una cosa simile, è difficile che dicano di no.