Translation of "لكنه" in Korean

لكنه مُستعجل،

급박한 문제를요.

لكنه صعب.

그러나 어렵습니다.

لكنه لم يجب

연락을 받지 못했어요.

لكنه يقول أين.

하지만 장소가 어디일지는 알려줍니다.

لكنه شديد الاستجابة لها.

심장은 감정에 대해 강하게 반응합니다.

لكنه لم يكذب أبداً.

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

‫لكنه لا ينوي المشاركة.‬

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

‫لكنه ليس حلو المذاق فحسب.‬

‎달콤하지만은 않군요

لكنه وقت مثير للعمل عليها.

하지만 그것에 대해 연구하는 것은 정말 즐겁습니다.

لكنه واجه مشكلة مع القطار

열차가 지연돼서 늦었대요

لكنه قال : " أنا أحبك أيضاً "

자기도 사랑한다고 했어요

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

العرق ليس موجودًا لكنه يشكل مشكلة

즉, 인종은 실재하지 않지만 중요한 문제라는 것이죠.

لكنه حكم عليه بالسجن 7 سنوات.

그러나 그는 7년이나 감옥에 수감되어 있었습니다.

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

‎하지만 위험 또한 초래하죠

‫لكنه لا يزال معتمدًا على أمه.‬

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

‎하지만 찻길을 건너가야 하죠

بدأت فى الهرب، لكنه كان أسرع مني

난 뛰기 시작했지만 사자가 나보다 빨랐어.

لكنه قال شيئًا لن أنساه ما حييت.

그런데 그 다음 게리가 한 말은 절대 잊을 수 없을 것 같습니다.

وقد كان يشجعني لكنه كان مرتابًا قليلًا.

격려와 함께 약간의 우려도 있었어요.

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

‫لكنه ليس الوحيد الذي يريد جذب انتباهها.‬

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

لكنه سيكون من الممتع أن نعرف ذلك.

하지만 발견해 낸다면 정말 재미있을 겁니다.

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

그러나 그는 돌아가지 않았어요. 괜찮았기 때문이죠.

لكنه لم يتعلم بعد ماذا يدعى لون جلده

본인의 피부색을 어떻게 부를지는 아직 교육받지 못했던 겁니다.

نخبرهم أن العرق ليس حقيقة لكنه يشكل مشكلة

인종이 실재는 아니긴 하지만 중요한 문제이긴 하다고 말해줍니다.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

이것은 주치의에게 달려있지만, 주치의는 아직 수술실에 없습니다.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

لكنه لن يتوقف عند هذا الحد، بل سيزداد سوءًا.

여기서 끝나지 않고 상황은 더 나빠지겠죠.

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

لكنه لا يستطيع أن يعتمد على هذا الدعم لوحده

하지만 마두로는 그 지원에만 의존 할 수 없습니다

نحن نخبر الأطفال أن العرق واقع لكنه لا يشكل مشكلة

우리는 아이들에게 인종은 존재하지만, 중요한 문제는 아니라고 말합니다.

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

لكنه في الواقع ليست هذه الناحية التي أشعر بها بالعجز كثيرا

제가 느끼는 가장 큰 차이는 그 부분이 아닙니다.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

ما زال هناك الكثير من المال ، لكنه كذلك كامل 30 ٪ أقل.

여전히 비싸지만 총 30%나 줄었죠

الذي أعنيه هو، أننا نحب ذواتنا و نحب والخ، لكنه ليس كذلك.

우리 모두 자부심이 대단한 건 알지만, 그건 아니죠.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

하지만 그는 빠르게 남쪽으로 행진하고 Agis를 만났습니다. 메갈로 폴리스 근처의 전투에서

‫ضوء البدر أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬ ‫لكنه لا يزال كافيًا للرؤية.‬

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠