Translation of "قليلًا" in Korean

عنوان طويل قليلًا.

좀 복잡한 제목이긴 하지만

أكبر من (بنسلفينيا) قليلًا.

펜실베니아보다 좀 더 큽니다.

التي تغيّر لونها قليلًا،

색이 조금 변하죠.

صاغوا الأمر بشكل مختلف قليلًا.

조금 다른 식으로 표현됐는데

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

وأقل قليلًا إذا تواجد جدار بالمنتصف.

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

대신 시간이 조금 더 걸리긴 하겠죠.

‫كان الأمر مخيفًا قليلًا في الظلام.‬

‎깜깜하니 겁이 나더군요

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

다른 카드보다 그 카드를 더 오래 보여주거든요.

وقد كان يشجعني لكنه كان مرتابًا قليلًا.

격려와 함께 약간의 우려도 있었어요.

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

항성들은 조금씩 움직이지만 은하수들은 전혀 움직이지 않습니다.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

‎타란툴라의 감시망을 벗어날 ‎먹잇감은 거의 없습니다

تحتاج أن تعرف قليلًا عن الماضي الخاص بي.

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

좀 이상한데. 약간 사적이네.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데