Translation of "كنتم" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "كنتم" in a sentence and their korean translations:

أو كنتم ضحية خيانة،

불륜의 희생자가 된 적이 있다면,

إذا كنتم تعيشون على الأرض

지구에 살고 계시고

إن كنتم على قيد الحياة،

살아있다면

إن كنتم متفقين مع قومكم،

직원들에게 올바르게 대하고

وإن كنتم متفقين مع مجتمعكم،

공동체에 도움을 주고

وإن كنتم متفقين مع منتجكم،

성실하게 제품을 만든다면

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

وإذا كنتم تبحثون عن التمويل،

여러분이 투자금을 찾는 중이라면

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

إذا كنتم تظنون أنها ممتعة

이 일이 흥미롭다고 생각하시면

وإذا كنتم تعانون من الاكتئاب،

만약 여러분이 거기에 있고 여러분이 우울증과 상대한다면,

إذا كنتم قادرين على فعل هذا،

검지가 코에 닿았다면

لو كنتم قادرين على فعل ذلك،

만약 여러분이 그렇게 할 수 있다면,

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر

빈곤에 시달리는 사람은

ولا أعرفُ إن كنتم سمعتم بها.

여러분도 들어보셨나 모르겠네요.

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

لو كنتم معه أو كان هو هنا

당신이 그 아이와 있거나 그 아이가 여기 있다면

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

여러분은 알게 모르게

الآن، انظروا إذا كنتم تستطيعون التخمين بأنفسكم

한 번 보시고, 맞춰보세요.

كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص،

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

ولكن إذا كنتم تذكرون المُدوَّنة التي تحدثت عنها،

만약 제가 말한 블로그를 기억하신다면 거기엔 우리가 어떻게

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

하지만 오래 있을 거라면 탐색하세요.

هو أنه إذا كنتم لا تسعون من أجل شيء ما،

여러분이 시도하지 않는다면

وإن كنتم تظنون بأن شيئاً ما هو بالمجان، فهو ليس دائماً كذلك.

무료 서비스가 있다고 생각하실지 모르겠지만 실상은 그렇지가 않습니다.

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

피시 스틱이나 연육을 즐겨 드신다면 맛보셨을 겁니다.

إذا كنتم فوق سن الأربعون، فإنكم تعلمون أن 867-5309 هو جيني، وهنيئاً لكم.

40대 이상인 분들은 867 5309 가 제니의 번호라는 것을 아실 겁니다. 좋아요.