Translation of "سريعاً" in Italian

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Ok, bisogna decidere in fretta.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Spero di trovare in fretta quel relitto.

حيث يشهد فيه العالم تغييراً سريعاً في العمل.

mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Afferra il tuo telecomando e decidi in fretta.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.