Translation of "سريعاً" in Portuguese

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

Você não é rápido o bastante.

لقد كان حقاً سريعاً جداً.

Foi realmente bastante rápido.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Temos de decidir depressa.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Espero encontrar os destroços em breve.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Pegue no comando e decida rapidamente.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

e não duraremos muito se não formos rápidos e fizermos boas escolhas.

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.