Translation of "أقول" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "أقول" in a sentence and their korean translations:

وعليّ أن أقول،

이런 말씀도 드리고 싶어요.

قد أقول من جهلي:

아마도 이렇게 말했을 것입니다.

يمكنني أن أقول لكم،

그리고 어떤 조언도

أود أن أقول إنني تعلمت

저는 깨달은 것을 말씀드리고 싶습니다.

لذلك أنا أقول، "آمن بمعاناتك."

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

وأريد أن أقول عن هذا،

한 가지 말씀드리자면, 이 작품을 포함해서

أقول، " أنت لا تتحدث الإنجليزية".

전 말하죠, "다른 나라 말처럼 들려요."

لا أرغب أن أقول، "الجمهور"،

"청중"이라고 부르고 싶지가 않아요.

ودون أن أقول كلمة واحدة لك.

말 한마디도 건네지 않고도 말이죠.

وقوموا بعشرة قفزات عندما أقول هيا.

그리고 제가 시작이라고 외치면 팔벌려뛰기 열번을 하세요.

قررت ألا أقول تلك الكلمة أبداً.

저는 절대 그 단어를 입에 올리지 않기로 했습니다.

أنا لا أقول أنها نفس الشيء

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

مكان أستطيع أن أقول أنه مكاني.

내 집 같이 편한 그곳을요.

وأود أن أقول للأشخاص السُمر، النساء ...

사회의 여성 같은 약자, 흑인같은 우리들은

وبسبب هذا، لابد لي أن أقول

그리고 이로 인해 제가 오늘 꼭 말씀 드려야 하는 것은

في الواقع أود أن أقول أنه الجنس

성생활에 관한 것이라고 말할 수 있습니다.

يمكنني أن أقول لكم، بعد خمس سنوات،

하지만 5년 후 제가

لكي أقول أن هناك خطب ما حدث.

분명 무슨 일이 일어났다는 사실을 얘기할 수 있었으면 좋겠습니다.

وأحد هذه الشروط - ألا أقول تلك الكلمة.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

اسمحوا لي أن أقول لكم هذا أيضا:

이 이야기를 말씀드릴게요.

لذلك صدقوني عندما أقول: الإنترنت مكان خطير جداً.

제 말씀을 명심하시기 바랍니다. 인터넷은 매우 위험한 공간이예요.

هذا الجمال الكوني، كما ينبغي أن أقول عنه..

이 보편적인 아름다움이

أقول، دعونا نعطي المزيد من العمل إلى الروبوتات،

저는 로봇에게 더 많은 일을 주자고 주장합니다.

أنا فخورة جداً أن أقول أنني أشغل وظيفة أحلامي.

꿈의 직업을 가졌다고 말하는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

ببساطة أقول، لأنه لم يأخذ معلومات الشخصية في الحسبان.

여러분에 대한 정보를 개별적으로 고려하지 않았기 때문입니다.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

있죠, 저는 몇 년간 팬티를 온갖 용도로 써봤어요

أكون في الواقع أقول لأولادي انه لا بأس من الحديث سلباً

그건 바로 아이들에게 제3자가 그 자리에 없을 때

ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.

이렇게 TEDx로 다시 찾아뵙게 되어 기쁘네요.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

بدوت و كأني أود أن أقول: " مهلاً، يجب علينا إمضاء بعض الوقت معاً "

그래서 얘기하다가