Translation of "يعجبني" in Japanese

يعجبني جهلك.

君の無知には感心するよ。

هذا يعجبني.

- それ好き。
- 気に入ってます。

يعجبني فيك شجاعتك.

- 君の勇気には全く感服する。
- 君の勇気には感動した。

هذا يعجبني كثيرا.

- とっても好きよ。
- とても好きです。
- とても気に入ってます。

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

- 私も好きではありません。
- 私もそれは気に入りません。

لم يعجبني ما سمعته أبدًا.

アドバイスなんて一言たりとも 聞きたくありませんでした

- لم أحبه.
- لم يعجبني ذلك.

好きにはなれなかった。

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
- 好きなものが見つけると、高すぎる。

لا يعجبني هذا الشخص, توقّف عن الخروج معه.

あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。