Translation of "جعلك" in Japanese

ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

何があなたにそう信じさせたのか。

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

- なんで考えを変えたの？
- どうして考えを改めたのですか。

مالذي جعلك تقول شيئا غبيا كهذا؟

どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟

- 何があなたをここに来させたのか。
- ここへ来たきっかけは何ですか？