Translation of "جاء" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "جاء" in a sentence and their dutch translations:

"جاء النهار ، تصفق الديوك بأجنحتها.

“De dag is aangebroken, de hanen klappen in hun vleugels.

جاء ليطلب منا أن نساعده.

Hij kwam ons vragen hem te helpen.

وأول شيء جاء في بالي هو

En het eerste dat me te binnen schoot, was:

أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟

Wat kwam eerst: de kip of het ei?

- تقريبا الكل اتي
- تقريبا الكل جاء

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان.

- Ik weet niet wanneer Bob naar Japan gekomen is.
- Ik weet niet wanneer Bob in Japan aangekomen is.

وفي نهاية القصة جاء ضباط التجنيد يقرعون الأبواب ،

Kort daarna komen officieren langs

- جاء ابني إلى غرفتي.
- أتى ولدي إلى غرفتي.

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

ثم جاء "الريش" المصنوع من الجلد المملوء ... الريش.

Toen kwamen "Featheries", gemaakt van leer gevuld met ... veren.