Translation of "تجعل" in Japanese

أشياءٍ تجعل أدمغتنا متنبهة للغاية.

思考は行ったり来たりしているのです

"تفاحة في اليوم تجعل الطبيب بعيداً".

「１日１個のリンゴは 医者を遠ざける」

الفكرة التي تجعل هذا السحر ممكنًا،

この魔法を可能にした 素晴らしいアイディアは

بل إنها ما تجعل فني ممكنًا.

私のアートを可能に してくれているのです

عليك أن تجعل أصابعك مرتخية بشكل كاف؛

指は 程よくリラックスさせますが

كيف تجعل الآخرين يحققون تواصلًا ذا معنى،

人々に有意義な形で つながってもらい

التي تجعل وظيفتها هذه كأي مدينة ضخمة.

どのメガシティにもあるような 機能を果たします

لذا يعني أن تجعل العالم مكان أفضل.

つまり世の中を良くする ということです

خطّطْ كي تجعل الخيارات التي تود اتخاذها أسهل.

良い選択がしやすい環境を 作りましょう

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

だがジャングルの湿気(しっけ)で 岩はかなりすべりやすい

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

なぜ気候変動が重要かについて

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

気候変動がなぜ大事な問題であるかと お話したいのです」

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ