Translation of "الصوت" in Japanese

- ما ذلك الصوت؟
- ما كان ذاك الصوت؟

あの音は何だったのか。

تعطل مكبر الصوت.

マイクが壊れました

لتصدر هذا الصوت.

この音を出すためだけに

إنه يغازلُ الصوت.

音との戯れです

ما ذلك الصوت؟

あの音は何ですか。

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

何の音だ？ コウモリだ

وسط الصوت الجماعي للجمهور.

観客が声を共にする様です

أخفض الصوت من فضلك.

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

いい音だな 料理中だ

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

ぶつかり合っているんです その音を出すためだけに

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

ビデオ会議よりも 音声通話を使ってください

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

不思議な音の高揚感にもう一度ひたる

لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.

この騒音には耐えられない。

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

- あの音は何だったのか。
- あの音は何だったんですか。

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

奴(やつ)の縄張(なわば)りだ 近寄(ちかよ)るなと言ってる

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

‎つまり目立つほど ‎狙われやすくなるのだ

كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .

聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。

وبينما كنت في مكب النفايات، سمعت ذلك الصوت،

集積場にいた時 こんな声が聞こえました

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

音という物理的な部分と

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

比較してみましょう

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

この建物の内部は 音が作りあげます わかるはずです

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

- 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
- さっきなぜかマイクが入らなかった。

- لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
- لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.

これ以上その騒音を我慢することはできない。