Translation of "الصحيفة" in Japanese

مزقت الصحيفة إلى قطع.

私は新聞を粉々に引き裂いた。

وحسب أفضل تقديراتنا في الصحيفة،

サウスチャイナ・モーニング・ ポスト紙の推定によると

هل نُشرت، ما مدى صرامة الصحيفة؟

論文は発表されているか？ その学術誌はどれほど厳格か？

بدأت الصحيفة تفقد قراءها بعد تفريطها بأحد أشهر كتابها.

この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。