Translation of "وهم" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "وهم" in a sentence and their italian translations:

وهم النساء والأطفال.

donne e bambini.

وهم يملكون الكثير منها.

E loro hanno abbastanza sole.

وهم يستحقون هذا الاهتمام.

e loro meritano che noi ce ne curiamo.

وهم تائهون بالنسبة لنا جميعاً،

che sono perduti per tutti noi,

فيمكنني تصور بعض الناس وهم

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

وهم يشغلون مكتب براءات الاختراع.

E tengono impegnato l'Ufficio Brevetti.

بكل بساطة نحن الأخيار وهم الأشرار.

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه

ti potrebbe piacere guardare altre persone che la svolgono

وهم يدقون ناقوس الخطر بشأن مستقبلهم.

E stanno suonando l'allarme per il loro futuro.

أننا جيدون بشكل أساسي وهم ليسوا

che noi siamo i buoni e loro no,

وهم لا يعرفون أنني كنت أتلاعب بهم.

ignorando completamente il fatto che li stessi manipolando.

وهم الضحايا الرئيسيون في كل الحروب الأهلية:

Le principali vittime di tutte le guerre civili:

وعادةً ما تأتي للفلاسفة أفضل أفكارهم وهم بمفردهم.

I filosofi a volte partoriscono le loro migliori idee da soli.

وهم أيضًا يمتلكون احتمالًا أكبر للنجاح في وظائفهم.

Ma hanno anche più probabilità di fare successo.

العديد منكم الآن يستمعون إلى وهم في وضع الطيار الآلي.

Molti di voi ora mi stanno ascoltando in modalità pilota automatico.

غالبًا، استمعت إلى جمهور من الناس، وهم على النقيض مني،

la maggior parte di queste persone, a modo loro,

وهم لا يحبون ذلك الشعور إنه تأثير جانبي غير مرحب به

ma a cui non piace la sensazione: è uno sgradito effetto collaterale.

أخيرا ، يكسر المعنويات الهنغارية وهم تبدأ بالفرار في مجموعات كبيرة جنوبًا ،

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

Quasi un milione di persone si stavano radunando a Cape Kennedy per vedere i tre astronauti

وواضحًا في زيه الرسمي الفخم لدرجة أن القوزاق جاءوا للإعجاب به ، وهم ينادون "أورا! مراد!

nelle sue stravaganti uniformi che i cosacchi vennero ad ammirarlo, gridando 'Oorah! Murat!