Translation of "وهم" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "وهم" in a sentence and their hungarian translations:

وهم النساء والأطفال.

a nők és a gyermekek.

وهم مختلفون جوهرياً.

A két csoport alapjaiban különbözik.

وهم يملكون الكثير منها.

Bőségesen van belőle.

وهم يستحقون هذا الاهتمام.

Meg is érdemlik.

وهم يشغلون مكتب براءات الاختراع.

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

بكل بساطة نحن الأخيار وهم الأشرار.

"Mi jók vagyunk, mások rosszak” időszak volt.

فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه

valószínűleg szeretik nézni, ahogy mások ügyesen

وهم يدقون ناقوس الخطر بشأن مستقبلهم.

És hallják a riasztást a jövőjükkel kapcsolatban.

أننا جيدون بشكل أساسي وهم ليسوا

miszerint mi alapvetően jók vagyunk, de ők nem,

وهم يؤمنون بأنهم سيُعاملوا بكرامة وباحترام

hogy tudják, ott tisztességgel és tisztelettel bánnak velük,

تعلمون، أن ننظر للملاكمين وهم يقتلون بعضهم

tudják, egymást gyilkoló bokszoló gladiátorokat nézni.

ينمو أولئك الأطفال وهم لا يحترمون ذواتهم

Ezek a gyermekek önbizalom-hiányosak lesznek,

وهم دائمي الرقص حول صدارة ترتيب السعادة،

és folyton a boldogságfelmérések élén járnak.

وهم لا يعرفون أنني كنت أتلاعب بهم.

miközben teljesen megfeledkeznek arról, hogy manipuláltam őket.

وهم الضحايا الرئيسيون في كل الحروب الأهلية:

A polgárháborúk elsődleges áldozatai

وهذه كلها كذب، وهم أصلاً يخافون من مواجهتها.

Ezek mind hazugságok, de soha senki sem emeli föl a szavát ellenük.

وهم قادرون حتى على التظاهر بأننا في أزمة

és el tudják hitetni a barátunkkal,

وهم الأقل احتمالًا أن يتعلموا من التحذيرات بدقة

mert ők nem veszik figyelembe az intő felszólításokat.

وهم أيضًا يمتلكون احتمالًا أكبر للنجاح في وظائفهم.

Sokkal valószínűbb az is, hogy sikereket érnek el a karrierjük során.

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

és sokat segítenek gyerekeiknek a matekháziban,

العديد منكم الآن يستمعون إلى وهم في وضع الطيار الآلي.

Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.

غالبًا، استمعت إلى جمهور من الناس، وهم على النقيض مني،

főleg olyanok írtak, akik a maguk módján

في غضون دقائق، مات الآلاف، وقضي على بعضهم وهم نائمون

Percek leforgása alatt ezrek hevertek holtan, néhányukat álmukban döfték le.