Translation of "الحظ" in Japanese

ولسوء الحظ،

そして 残念なことに

فليكن الحظ حليفكم!

そのまま突っ走りたまえ

اعتقدتُ أنه الحظ،

私は運が良いだけだろうと思いました

ولكن لسوء الحظ،

残念ながら

فشل، لحسن الحظ

幸い計画は失敗に終わりましたが

‫بعض الناس حالفهم الحظ.‬

幸運な者もいた

لحسن الحظ، هناك حل

幸いそれを回避する方法を お話しできます

لحسن الحظ، في السنوات الأخيرة،

幸運にもここ数年

‫وقد حالفنا الحظ هذه المرة.‬

今回は本当に運がよかった

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

サソリがつかまえられるかも

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

さいわいに そのようなものは存在し

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

その中には悲しいことに 難民キャンプもあれば

الحظ السيئ كانا السببين أيضًا.

原因でしたが、災害の全責任 を負いました。

فكيف تتصيد رياح الحظ إذًا؟

では どうしたら運の風を 掴むことができるのでしょう？

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

しかし 運の風は いつも吹いています

لكن لحسن الحظ، هناك حل.

しかし 幸い 解決法はあるのです

لحسن الحظ لم يتأذ أحد.

幸い誰もけがをしなかった。

ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص

そして運良く この奇抜な考えに 付き合ってくれる

لا تلُمْ فشلك على الحظ السيء.

君は失敗を不運のせいにしてはいけない。

ولحسن الحظ، قد لا نضطر إلى ذلك.

幸い そうする必要は ないかもしれません

لحسن الحظ، قبل عدة أشهر في 2018،

幸いにも 数ヶ月前 2018年に入って

ولكن لحسن الحظ، في وسط كل ذلك

しかし幸いなことに この最中

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

‎幸い自力で行けた

لسوء الحظ لا يوجد تطبيق يمكنه القيام بهذا.

そのためのアプリもありません 残念ですが

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

国が変わっても 残念ながら 同じような状況でした

لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة

幸運にも 長い間 私は自分が信じられませんでした

لحسن الحظ فإن بعض مجتمعاتنا تقوم بعمل ذلك.

幸い まさにこうしたことを やっている地域もあります

‫ولكن في هذا لم يحالفنا الحظ يا صديقي!‬

でもこれはツイてなかった

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

幸い我々には緊急用の 無線があった

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

幸い 成功への道はたくさんある

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

そして 参加者がどう関わり合うかは ほぼ偶然任せです

ولكن، لحسن الحظ ذلك لم يأخذ وقتًا طويلاً،

でも幸運なことに それは長くはかかりませんでした

فتبدؤون في بناء شراع قادر على اصطياد الحظ.

運を掴むための帆を 作り始めましょう

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

悪い考えではなかったが 不運だった

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

幸い成功への道は いくつかある

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

幸い ここ数年で 意図せぬ妊娠の割合は

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

‎刺されれば命に関わるが‎― ‎寒さのせいで ‎ハチは襲ってこない

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？