Translation of "‫وأدركت" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "‫وأدركت" in a sentence and their italian translations:

وأدركت أيضاً أن صمتي، صمتَنا،

Mi accorsi anche che il mio silenzio, il nostro silenzio,

وأدركت أن عليَّ أن أغير حياتي بشكل كامل.

ho realizzato che dovevo cambiare completamente la mia vita.

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

e mi sono resa conto che mi trovavo dentro questo libro,

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".