Translation of "يدي" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "يدي" in a sentence and their italian translations:

أمسك يدي.

- Afferrami la mano.
- Afferratemi la mano.
- Mi afferri la mano.

‫على حافة يدي!‬

Qui, sul bordo della mia mano.

- أنا أغسل يدي لأنهما متسختان.
- إني أغسل يدي لأنهما متسختان.

Mi lavo le mani perché sono sporche.

ما تزال يدي موجودة.

La mano ce l'ho ancora!

‫ثم غطت يدي كلها.‬

E poi mi coprì la mano.

الذي تم انتزاعه من يدي والده

strappato dalle braccia di suo padre

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

la mia mano si gonfiava e il dolore tornava.

وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

i palmi sudati, quel senso di panico crescente.

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

così non mi ha insegnato a usare le mani.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

E poi è successo. Ho allungato un po' la mano.

أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.

Mi sono scottato la mano versando acqua bollente.

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

E posso infilare la mano qua sotto per accendere il falò.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Mi innervosisce sempre mettere le mani in un buco.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

e lui mi ha afferrato con forza il tricipite, mordendo fino all'osso.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.