Translation of "والدي" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "والدي" in a sentence and their italian translations:

أتعرف والدي؟

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

- والدي مدرّس صارم.
- والدي مدرّس كثير الطلب.

Mio padre è un insegnante esigente.

للعودة إلى والدي.

Tornando a mio padre.

يعمل والدي طبيباً.

Mio padre lavora come medico.

والدي سامي مسلمون.

I genitori di Sami sono musulmani.

والدي يعيش في الريف.

Mio padre vive in campagna.

والدي في صحة جيدة.

Mio padre è di buona salute.

والدي يخطئ لي والدتي

A mio padre manchiamo io e mia madre.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

والدي يتقدم في السن الآن،

Mio padre sta invecchiando,

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

هذه الرسائل من والدي سامي.

Queste lettere vengono dai genitori di Sami.

التحدث مع والدي كان الجزء الأسوأ.

La parte peggiore è stata parlare con i miei genitori

غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

في عائلتي، نكن حباً خاصاً لاختراعات والدي.

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

Quando avevo due anni, mio padre morì.

سأبدأ ، كما هو الحال ، مع والدي ، فيليب.

Comincerò, come di diritto, con mio padre, Filippo.

كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه

Ero stata abusata sessualmente da mio padre e i suoi amici.

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo

هذه هي الأعمال العظيمة التي قام بها والدي فيليب من أجلك.

Queste sono le grandi opere che mio padre Filippo ha fatto per voi.

- والدي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.
- أبي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.

Mio padre una volta era un uomo forte.

إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين.

- Io sono cristiano, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani.
- Io sono cristiana, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani.