Translation of "أعرفه" in Italian

- أعرفه.
- أنا أعرفه

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

- Non lo conosco.
- Io non lo conosco.

- أعرفه.
- أعرِفها.

La conosco.

لا أعرفه.

- Non lo conosco.
- Io non lo conosco.

نعم، أنا أعرفه.

Io la conosco quella sensazione.

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

- Ho chiamato tutti quelli che conosco.
- Io ho chiamato tutti quelli che conosco.

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

Ma ecco cos'altro so:

"هل تعرف الله؟" "نعم، أعرفه."

- "Conosci Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Tu conosci Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Conosce Dio?" "Sì, Lo conosco."
- "Lei conosce Dio?" "Sì, Lo conosco."

أخذت كل ما أعرفه عن الكوميديا

Ho preso tutto ciò che sapevo sulla comicità,

‫ولكن لا أعرفه إن كانت ستصيبني بالعياء.‬

Ma non so se possano farmi stare male.

‫ما أعرفه الآن هو أنني ملتزم بخياري.‬

Ormai ci sono. O la va o la spacca.

سامي هو أفضل مدرّس أعرفه للّغة العربيّة.

- Sami è il miglior insegnante d'arabo che conosco.
- Sami è il migliore insegnante d'arabo che conosco.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

Ma quello che so al 100% è che sono sicuri da mangiare.

- لا أعرف إلّا هذا.
- هذا كل ما أعرفه.

- So solo questo.
- Io so solo questo.

ولسبب لا أعرفه فإني فتحت قلبي وشاركته ذلك اليوم،

E per qualche motivo, quel giorno, mi aprii, condivisi,

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

Ma so una cosa per aver lavorato decenni nel sistema:

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

una grande città di cui conoscevo solo il nome.

‫ولكن ما لا أعرفه،‬ ‫هو إن كان من الأنواع ‬ ‫التي يمكن أن تصيبني بالتوعك.‬

Quello che non so è se possa farmi sentire male.