Translation of "لديّ" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "لديّ" in a sentence and their hungarian translations:

لديّ خيالات.

Álmaim vannak.

لديّ أخوةٌ.

Fivéreim vannak.

كان لديّ سر.

Titkoltam valamit.

قلت: "نعم لديّ.

Azt feleltem: "Van.

لديّ ذاكرة انتقائية.

Szelektív a memóriám.

ليست لديّ شهية.

Nincs étvágyam.

لديّ زكام شديد.

Csúnyán megfáztam.

ليس لديّ صديقة.

Nincs csajom.

لديّ عشرة أقلام.

Van tíz tollam.

لديّ وظيفتي الخاصّة.

Nekem megvan a saját munkám.

ليست لديّ أوشام.

Nincsenek tetoválásaim.

ليس لديّ أب.

Nekem nincs apukám.

وكان لديّ عجيزة مسطحة.

és lapos volt a fenekem.

لديّ حساسيّة من الحليب.

Tejérzékeny vagyok.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

Van egy barátom, aki Angliában él.

وكنت أفكر أنّه ليس لديّ عجيزة.

hogy nincs fenekem.

بخصوص ما حصل مع أحد المراجعين لديّ

Egyik kliensemnél

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

Az élethez nem kell több, mint amennyim van.

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Hogy őszinte legyek, nincsenek céljaim.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.

Van egy olyan érzésem, hogy már jártam itt ezelőtt.

لديّ هذه الشخصية الكبيرة المجنونة التي أسميها "الكبيرة"

Nekem hatalmas személyiségem van, amit csak úgy hívok, hogy "hatalmas".

لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

لديّ ثلاثة نماذج من جون كينيدي، وسترون لماذا هؤلاء تحديدًا.

Három John F. Kennedy-idézet, rögtön meglátják, miért.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

A mai napig nem értem, miért szaporodtak el a fasiszta bandák Montevideóban.

ويمكنني أن أحصل على كلّ ذلك أيضًا فقط لو كان لديّ ...، فقط لو غيّرت ...

Én is lehetnék ilyen, ha más lenne ez, vagy ha változtathatnék azon.

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

Nincsenek gyermekeim... nem szeretem az örökösödési törvényeket, ha meg az államra hagyom, ott van a bürokrácia,