Translation of "لديّ" in Polish

0.030 sec.

Examples of using "لديّ" in a sentence and their polish translations:

‫لديّ حبل.‬

Mam linę.

لديّ خيالات.

Mam fantazje.

لديّ ذاكرة انتقائية.

Mam wybiórczą pamięć.

ليست لديّ شهية.

Nie mam apetytu.

ليس لديّ عذر.

Nie mam usprawiedliwienia.

ليس لديّ إخوة.

Nie mam braci.

لديّ عشرة أقلام.

Mam dziesięć długopisów.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

‫هذا أحد الأمور المحببة لديّ.‬

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

To już mam. Ryba nie jest gwarantowana.

‫لديّ حربة...‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً!‬

Mam włócznię... i agresywnie wyglądającego wilka!

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

Mam jednego brata.

ليست لديّ أيّ مشاكل في المعدة.

Nie mam żadnych problemów żołądkowych.

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

Do życia starcza mi to, co mam.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Mam złe wieści.

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Miałem wiele energii, by dawać.

لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.

Odnoszę wrażenie, że kiedyś tu byłem.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

‫كل ما لديّ هنا كمأوى‬ ‫هو فقط نبات خلنج مبلل وطحلب وصخر.‬

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

Do dziś nie mam pojęcia, dlaczego grupy faszystowskie tak się namnożyły w Montevideo.

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

Nie mam dzieci i nie podoba mi się prawo spadkowe. Jeśli zostawię to państwu, wkroczy biurokracja,