Translation of "نستخدم" in Italian

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Prendo un bastoncino.

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

E infine, usiamo un software di ottimizzazione del percorso

إذا لم نستخدم محفزات عاجلة،

se non usiamo incentivi immediati,

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

e dobbiamo capire come crearle,

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Quale segnale vuoi che facciamo, adesso?

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Ci sono due modi. Con un bastone.

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

e poi usare questa per controllare le emissioni dei neuroni.

حيث نحتاج أن نستخدم مواردنا بشكل أكثر فعالية،

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

ma dove usiamo trucchi magici per studiare i processi psicologici,

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

Usiamo smartphone e assistenti digitali e robot aspirapolvere.

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Possiamo semplicemente usare questo albero.

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

non stiamo utilizzando al massimo questo super potere,

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda