Translation of "‫هل" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "‫هل" in a sentence and their italian translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- Stai parlando con me?
- Sta parlando con me?
- State parlando con me?
- Parli con me?
- Parlate con me?
- Parla con me?

هل تحبه ؟ / هل تحبينه ؟

- Lo ami?
- Tu lo ami?
- Lo ama?
- Lei lo ama?
- Lo amate?
- Voi lo amate?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Ti sono mancato?
- Ti sono mancata?
- Vi sono mancato?
- Vi sono mancata?
- Le sono mancato?
- Le sono mancata?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- Hai un appuntamento?
- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

- هل... اغتُصبتِ؟
- هل... تعرّضتِ للاغتصاب؟

- Sei stato... stuprato?
- È stato... stuprato?
- Sei stata... stuprata?
- È stata... stuprata?
- Siete stati... stuprati?
- Siete state... stuprate?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?
- Sei una studentessa?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- Lei è una studentessa?
- È uno studente?
- Lei è uno studente?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

- Sei araba?
- Sei arabo?
- Siete arabi?
- Siete arabe?
- È arabo?
- È araba?
- Tu sei arabo?
- Tu sei araba?
- Lei è arabo?
- Lei è araba?
- Voi siete arabi?
- Voi siete arabe?

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Sei triste?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Hai dei soldi?
- Ha dei soldi?
- Ha del denaro?
- Avete dei soldi?
- Hai del denaro?
- Avete del denaro?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

È tuo quello?

- هل أنت قاصر؟
- هل أنتِ قاصرة؟

Sei minorenne?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

Ma ti sei sposato?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

Sai chi sia?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Parli arabo?
- Parla arabo?
- Parlate arabo?
- Tu parli arabo?
- Lei parla arabo?
- Voi parlate arabo?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

- Verrà domani?
- Lui verrà domani?

- هل بإمكانهن الاستمرار؟
- هل يستطعن المواصلة؟

Possono continuare?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei mia amica?
- Tu sei mia amica?
- È mio amico?
- Lei è mio amico?
- È mia amica?
- Lei è mia amica?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?
- Sei la mia amica?
- Tu sei la mia amica?
- È il mio amico?
- Lei è il mio amico?
- È la mia amica?
- Lei è la mia amica?

- هل أنا صديقك؟
- هل أنا صديقتك؟

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?
- Sono tua amica?
- Io sono tua amica?
- Sono sua amica?
- Io sono sua amica?
- Sono suo amico?
- Io sono suo amico?
- Sono vostro amico?
- Io sono vostro amico?
- Sono vostra amica?
- Io sono vostra amica?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

C'è un ascensore?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

Ti piace?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

- Vivono in Algeria?
- Loro vivono in Algeria?
- Abitano in Algeria?
- Loro abitano in Algeria?

- هل أصبت بعيار ناري؟
- هل أصبت بالرصاص؟
- هل أصبت بطلق ناري؟

- Ti hanno sparato?
- Vi hanno sparato?
- Le hanno sparato?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

- Conosci l'arca di Noè?
- Conosci l'arca di Noé?

هل ستساعدني؟

- Mi aiuterai?
- Mi aiuterà?
- Mi aiuterete?

هل استحممتَ؟

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

هل تفهم؟

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

هل قابلتها؟

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

هل أنهيتها؟

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

هل تفهَمُها؟

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?

هل تعرفك؟

- Lei ti conosce?
- Ti conosce?

هل جُنِنْت؟

Hai perso la testa?

هل إنتهيت؟

- Hai finito?
- Ha finito?
- Avete finito?

هل ستناسب؟

Andrà bene?

هل تعجبك؟

- Hai una cotta per lei?
- Tu hai una cotta per lei?
- Ha una cotta per lei?
- Avete una cotta per lei?
- Voi avete una cotta per lei?

هل تقصدني؟

- Intendi me?
- Intende me?
- Intendete me?

هل كسرتها؟

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

هل تفهمني؟

Mi capisce?

هل تدخن؟

- Fumi?
- Lei fuma?
- Tu fumi?
- Fuma?
- Fumate?
- Voi fumate?

هل اتصلت؟

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

هل تتذكرنا؟

- Ti ricordi di noi?
- Tu ti ricordi di noi?
- Si ricorda di noi?
- Lei si ricorda di noi?
- Vi ricordate di noi?
- Voi vi ricordate di noi?

هل فهمت؟

Hai capito?

هل تدرس؟

- Stai studiando?
- Tu stai studiando?
- State studiando?
- Voi state studiando?
- Sta studiando?
- Lei sta studiando?

هل فهموا؟

- Hanno capito?
- Loro hanno capito?

هل تعرفهم؟

- Li conosci?
- Li conoscete?

هل تعرفني؟

- Mi conosce?
- Mi conosci?
- Mi conoscete?

هل تستمع؟

- Senti?
- Tu senti?

هل بدأنا؟

Siamo già decollati?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

- Gli venderai la tua casa?
- Gli venderà la sua casa?
- Gli venderete la vostra casa?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

- Possiedi un computer?
- Tu possiedi un computer?
- Possiede un computer?
- Lei possiede un computer?
- Possedete un computer?
- Voi possedete un computer?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- Parli italiano?
- Tu parli italiano?
- Parla italiano?
- Lei parla italiano?
- Parlate italiano?
- Voi parlate italiano?
- Parli in italiano?
- Tu parli in italiano?
- Parla in italiano?
- Lei parla in italiano?
- Parlate in italiano?
- Voi parlate in italiano?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Vi piacciono le mele?
- Ti piacciono le mele?
- Le piacciono le mele?
- A te piacciono le mele?
- A voi piacciono le mele?
- A lei piacciono le mele?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

Posso entrare?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

- Giochi a calcio?
- Tu giochi a calcio?
- Gioca a calcio?

- هل هذه الكتب لك؟
- هل هي كتبك ؟

Questi libri sono tuoi?

- هل تحب أن تسافر؟
- هل تحب السفر؟

Ti piace viaggiare?

- هل تعلم من أنا ؟
- هل تعلمون من أنا ؟
- هل تعلمين من أنا ؟

Sai chi sono?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- Giochi a calcio?
- Tu giochi a calcio?
- Gioca a calcio?
- Lei gioca a calcio?
- Giocate a calcio?
- Voi giocate a calcio?

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

- Ti serve un'ambulanza?
- Vi serve un'ambulanza?
- Le serve un'ambulanza?
- Hai bisogno di un'ambulanza?
- Ha bisogno di un'ambulanza?
- Avete bisogno di un'ambulanza?

- هل أنهيت كل واجباتك؟
- هل أنجزت جميع فروضك؟

- Hai fatto tutti i compiti?
- Avete fatto tutti i compiti?
- Hai fatto tutti i tuoi compiti?
- Ha fatto tutti i suoi compiti?
- Avete fatto tutti i vostri compiti?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Puoi aiutarmi?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

Parli inglese?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

- È successo qualcosa?
- È capitato qualcosa?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- هل توم قبّلَ مريم؟
- هل قبّل توم مريم؟

- Tom ha baciato Mary?
- Tom baciò Mary?

- هل من أحد لمساعدتي؟
- هل من أحد ليساعدني؟

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?
- Qualcuno riesce ad aiutarmi?
- Qualcuno mi riesce ad aiutare?

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

- "Sei pronto?" "Penso di sì."
- "Sei pronta?" "Penso di sì."

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟

- Conosci l'arca di Noè?
- Conosci l'arca di Noé?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

هل هذا منطقي؟

Ha senso?

هل تبدو هكذا؟

Appare così?

لكن هل تعلم؟

Ma sapete una cosa?

هل أنتم جاهزون ؟

Siete pronti?

هل تشعر بذلك؟

Vi suona familiare?

أو هل نمتلك؟

Oppure lo abbiamo?

هل هو موجود؟

Esiste?

لكن هل تلومونني؟

Ma potete biasimarmi?

هل كنت سأصغي؟

Gli avrei dato ascolto?

هل أنتم مستعدون؟

Siete pronti?

هل نحن أشرار؟

Siamo malvagi dentro, forse?

هل أنت جاهز؟

Siete pronti?

هل هي مضرة؟

Sono malvagi?

هل هي نافعة ؟

Sono benefici?

هل يتعلقُ بالمساواة؟

Si tratta di uguaglianza?