Translation of "الأشعة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الأشعة" in a sentence and their italian translations:

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

Ha fatto la risonanza, ovviamente.

‫تجعلها مضيئة في الأشعة فوق البنفسجية.‬

e che alla luce ultravioletta diventa fluorescente.

وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة

ed ematologi così come radiologi

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

‫تمتص أصباغها الأشعة فوق البنفسجية الضارة،‬

I loro pigmenti stanno assorbendo gli ultravioletti nocivi,

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

perché tutti sanno che i raggi ultravioletti non sono sicuri.

‫انظر إلى الفرق ‬ ‫عندما أسلط عليه الأشعة فوق البنفسجية.‬ ‫رائع.‬

Guarda la differenza quando lo illumino.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

Gli infrarossi, invisibili alle scimmie, ci rivelano i loro alti rifugi.

‫ممتصة الأشعة فوق البنفسجية‬ ‫التي يشعها القمر ‬ ‫ومشعة إياها كضوء فلوريّ.‬

assorbendo i raggi ultravioletti riflessi dalla luna e trasformandoli in fluorescenza.

‫لكن بالنسبة إلى الحشرات التي تستطيع‬ ‫رؤية أطياف الأشعة فوق البنفسجية،‬

ma per gli insetti, che vedono lo spettro degli ultravioletti,

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.