Translation of "عندي" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "عندي" in a sentence and their italian translations:

- عندي بيت.
- عندي منزل.

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

عندي سيارتان.

- Ho due macchine.
- Io ho due macchine.
- Ho due auto.
- Io ho due automobili.

عندي عائلة.

Ho una famiglia.

عندي مشكلة.

- Ho un problema.
- Io ho un problema.

عندي كتاب.

- Ho un libro.
- Io ho un libro.

عندي فكرة.

- Ho un'idea.
- Io ho un'idea.

عندي قطان.

- Ho due gatti.
- Io ho due gatti.

عندي فيل.

- Ho un elefante.
- Io ho un elefante.

عندي أسئلة.

- Ho delle domande.
- Io ho delle domande.

عندي ابنان.

- Ho due figli.
- Io ho due figli.

عندي أخوة.

- Ho fratelli.
- Ho dei fratelli.

عندي سؤال.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

عندي ثمانية إخوة.

- Ho otto fratelli.
- Io ho otto fratelli.

ليس عندي وقت.

Non ho tempo.

عندي تذكرة زائدة.

- Ho un biglietto in più.
- Io ho un biglietto in più.

دفتر يومياتك عندي.

- Ho il tuo diario.
- Ho il suo diario.
- Ho il vostro diario.

عندي بطن الجعة.

- Ho una pancia di birra.
- Io ho una pancia di birra.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

وكانت عندي الأفكار السيئة

questi pensieri meschini,

- لدي قلم.
- عندي قلم.

- Ho una penna.
- Ho una biro.

كان توم يعمل عندي.

Tom stava lavorando per me.

عندي اختبار في الغد.

- Ho un esame domani.
- Io ho un esame domani.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

- سواءٌ عندي انضمامه من عدمه.
- لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.

Mi è indifferente che lui venga o meno.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

Io sono un gatto. Non ho ancora un nome.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.
- ليس لديّ وقت.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.

بعد ذلك كان عندي سؤال.

Quando ebbe concluso, gli chiesi:

عندي الكثير من هذه القصص.

Io ne ho tante di queste storie.

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

i livelli del sangue erano normali,

يا ليتني عندي أصدقاء كثر.

Magari avessi più amici.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

- Ho un gatto e un cane.
- Io ho un gatto e un cane.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Dottore, ho problemi alla memoria.

ليس عندي شيء أن أقوله لتوم.

- Non ho niente da dire a Tom.
- Io non ho niente da dire a Tom.
- Non ho nulla da dire a Tom.
- Io non ho nulla da dire a Tom.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

- Ho due cugini.
- Ho due cugine.
- Io ho due cugini.
- Io ho due cugine.

ليس عندي حساب في هذه المنتديات.

- Non ho account in questi forum.
- Non ho un account in questi forum.

ما عندي شي كي اكتب عنه.

Non ho niente di cui scrivere.

لا يوجد عندي رغبة ليعيش اسمي بعدي.

Non mi interessa che il mio nome mi sopravviva.

لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.

Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

Ha tanti libri quanto me.

- لدي منها رسالة لك.
- عندي منها رسالة لك.

- Ho un messaggio per te da parte sua.
- Ho un messaggio per voi da parte sua.
- Ho un messaggio per lei da parte sua.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

Ho mal di pancia.

ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي.

- Tom aveva dimenticato il suo ombrello, così gli ho prestato uno dei miei.
- Tom aveva dimenticato il suo ombrello, così gli prestai uno dei miei.

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

- لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
- عندي سؤال علي سؤالك عنه.

Ho una domanda da porti.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

عندي مشكلة كبيرة مع الحاسوب , قضيت أكثر من ساعتين أحاول إصلاحه بلا جدوى .

Ho un grosso problema con il computer. Ho trascorso più di due ore cercando di aggiustarlo senza successo.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Ho solo la metà dei libri che ha lui.