Translation of "ساعد" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "ساعد" in a sentence and their italian translations:

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Aiutati che il ciel ti aiuta.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

E questo ha reso possibile la fine delle politiche ufficiali.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Con le sue conoscenze privilegiate, aiutò gli alleati a ideare il " Piano

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

e questo suggerisce che hanno aiutato a moderare i cambiamenti climatici.

ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعلّم العربيّة بشكل أسرع.

- Questo libro ha davvero aiutato Sami a imparare l'arabo più velocemente.
- Questo libro ha veramente aiutato Sami a imparare l'arabo più velocemente.

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Ha poi contribuito a vincere una serie di vittorie sulle forze spagnole,

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

dell'attacco a sorpresa di Blucher, ma hanno reagito coraggiosamente, aiutando a vincere.

في معركة مارينغو التي تلت ذلك ، ساعد التعامل الماهر لمارمونت مع

Nella successiva battaglia di Marengo, l'abile gestione dell'artiglieria di

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Ha criticato ogni decisione, contribuendo a creare un'atmosfera velenosa nella sede francese.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento