Translation of "تسبب" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "تسبب" in a sentence and their italian translations:

تسبب تسمم للشرايين

fa sì che i capillari si comportino come se fossero avvelenati.

الضوضاء تسبب التوتر،

Il rumore è stress,

والتي تسبب دمارًا للبيئة.

e che distruggono l'ambiente.

سياساتها تسبب التفريق، الإعتقال والموت،

le cui politiche causino detenzione, separazione e morte,

مما تسبب في فقدان الساسانيين لإقدامهم

causando l'abbattimento del morale dei sasanidi.

نميل لقول وفعل أشياء تسبب نزاعاً يستمر

tendiamo a dire e a fare cose che alimentano il conflitto

‫تسبب الأشبال هياجًا.‬ ‫يتوجه بسرعة نحوها مباشرة.‬

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

وقد اكتشفت الآن أن الشفاطات تسبب القرف حقاً

e ho appena scoperto che le cannucce sono un disastro!

‫فبعض قطاعات الأسرة البشرية‬ ‫تسبب أضرارا أكبر بكثير, في‬

la popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.

I terremoti dovuti alle miniere sono un fenomeno frequente nella zona della Ruhr.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

تسبب الدرجات الشديدة من التوتر التي تحدث أثناء التعرض للصدمة

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

العليا ، حيث تسبب حاشيته الجامحة وهوسه بالنهب في حدوث فوضى في المقر.

comando, poiché il suo entourage indisciplinato e l'ossessione per il saccheggio causavano il caos al quartier generale.