Translation of "التوتر" in Italian

شيئ يقطع التوتر.

Qualcosa per allentare la tensione.

الضوضاء تسبب التوتر،

Il rumore è stress,

بين الإخوة كثير من التوتر.

C'è molta tensione tra i fratelli e le sorelle.

ولكن مع ازدياد درجة التوتر تدريجياً من المواقف متوسطة إلى عالية درجة التوتر

Ma aumentando a moderatamente stressante, intensamente

تسبب الدرجات الشديدة من التوتر التي تحدث أثناء التعرض للصدمة

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

e poi estremamente stressante come succederebbe in un trauma,

تتحسن الذاكرة، والقدرة على مقاومة الضغوط، وكذلك مستوى هرمون التوتر في الحيوانات.

negli animali può rafforzare memoria, ormone dello stress e azioni sotto stress.

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.